国内许多观众还是现在才知道,原来这部电影是改编翰国的,
而且原版男女主居然没在一起,女主嫁给了别人,心里顿时就很想打死李西根。
不是,男主喜欢了十五年的女生,你就他这么眼睁睁看着她嫁给别人了?
混账玩意儿!
上一个那么令观众又爱又气的男主叫柯景腾,电影叫《我们一起追过的女孩》,
当时看完,许多观众直接失眠,睡不着起床磨刀,
要游泳过去,先砍导演,再砍男主,最后反手把阿扁和辉子砍了。
听身边的助手翻译完,李西根拿起话筒,对齐嘉和章若南笑了笑,点头说,
“是的,当时齐嘉和章若南出演的唯一条件就是要求改结局,
为了能让他们接剧本,我只能答应了”
主持人立马接话问道,
“那你看完电影后,对这个结局还满意吗?”
这个问题当然不是临时问的,早就写好了答案的,
再加上李西根自己确实很满意齐嘉和章若南版的男女主,
所以,他回答得非常体面,狠狠夸了一番国版的《你的婚礼》,
但又没有贬低原版,毕竟那是他自己导演的,怎么可能自己打自己脸呢。
不过,那一百名翰国的观众可就没那么客气了,
凡是被抽到互动的人,都直言不讳地表示,原版太遗憾了,还是更喜欢齐嘉和章若南的版本。
甚至,有一位女生还壮着胆子问齐嘉,
“齐嘉欧巴,作为电影的主演,你更喜欢原版还是自己的版本呢?”
齐嘉当然不可能直白地说,我肯定喜欢自己演的版本了,
虽然没毛病,但也太没情商了,他从章若南手里拿过话筒,笑着说,
“前任和现任,你要问我最喜欢谁,为了婚姻幸福,我当然是选现任了”
齐嘉回答完,工作人员紧跟着就翻译成韩语,
但翰国观众包括李西根显然都没能理解博大精深的汉语文化,一时间都没反应过来,
可是国内的观众却是很快就想明白了,
当即兴奋地拍起掌来,恨不得把齐嘉嘴拆下来,装到自己嘴上。
妈的,就没他回答不了的问题,这情商,小时候肯定喝过不少高乐高,才会那么高!
而李西根他们在咂摸半天后,也才明白齐嘉话里的意思,
顿时个个一脸惊奇,没想到简简单单一句话,居然可以说得那么讲究,汉语果然博大精深。
相比于翰国观众更关心剧情,国内的观众就朴实得多了,除了一两个是询问剧情外,
大多数人更喜欢打听齐嘉和章若南的八卦,又或者是开两人的玩笑,
“齐嘉,我今天失恋了,你能不能让章若南亲我一口,安慰我一下?”
一个戴着眼镜的男生扭扭捏捏地站起来,镜片后看向齐嘉的双眼,充满了幽怨,
这个请求显然深得人心,不但他想,在场就没有人不想的,所以话刚出口,影厅立即响起一片起哄声,
“我是大学生,我先亲”
“你是畜生都不行,我是教导主任,我先来”
“俺也要,俺建议大专生先亲”
闹哄哄的,笑声喊声,响成一片,
拜托!那可是章若南啊,多少人的初恋女神,